En cover, typ.


Med immiga glasögon kom Markel skitsent till repet. När han skakat av sig oväder och slask spelade Napalmhjärta i all hast in en ghetto-moddad version på the Joker med Steve Miller Band. Den är nu på Svea rikes tungmål och heter helt sonika Jokern. Hoppas ni gillar det, om Steve Miller fortfarande lever (vore fett om han gör det, men ärligt har vi ingen aning) vore det skönt om han inte gjorde frivarv i sin grav. Peace out, Mr. Miller.

Nordstedts EN-SV



Vi greppade ett engelsk-svenskt lexikon och polerade upp ett gammalt järn från Markel och Martins tid i punkligan the Hipshots. Den hette Boys in Blue (fantasifulla killar), men en svensk version blev Konstapel Babylon. Nu är aset inspelat och för alltid tillhörande Napalmhjärta. Så fort Josef lagt upp den är det bara att skanka ihjäl er. Särskilt alla multikulti-hippies i Malmös piket uppmanas att svänga ett par lurviga… Batonger? Nej, ben. Ben och inget annat.